Формат: PAL Региональный код: 5 Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 5.1 Английский Dolby Digital 5.1 Польский Dolby Digital 5.1 Формат изображения: Widescreen 1.85:1 Субтитры: Русский Английский Польский Литовский Эстонский Латышский

Пробудившаяся весной от зимней спячки черепаха Верн и ее лесные друзья обнаруживают, что на территории их обитания выросла высоченная живая изгородь. Находчивый енот ЭрДжей объясняет своим бестолковым товарищам, что мир, находящийся за изгородью, это «ворота в прекрасную жизнь», так как там обитают странные существа, называемые людьми, которые живут, чтобы есть, а не едят, чтобы жить.
Славящийся своей осторожностью и подозрительностью Верн хочет удержать лесную братию от искушения оказаться по ту сторону изгороди. Однако настырный ЭрДжей доказывает всем, что отходы человеческой жизнедеятельности — это настоящее сокровище для животных. Он убеждает своих собратьев, что следует отбросить страх и воспользоваться таким удачным соседством. В итоге ЭрДжей и Верн заключают дружеский союз и начинают наслаждаться плодами цивилизации.

Брюс Уиллис   ...ЭрДжей, озвучание
Гарри Шедллинг   ...Верн, озвучание
Стив Карелл   ...Хэмми, озвучание
Ванда Сайкс   ...Стелла, озвучание
Уильям Шэтнер   ...Оззи, озвучание
Ник Нолти   ...Винсент, озвучание
Томас Хейден Черч   ...Дуэйн, озвучание
Эллисон Дженни   ...Глэдис, озвучание
Юджин Леви   ...Лу, озвучание
Кэтрин О'Хара   ...Пенни, озвучание
Аврил Лавин   ...Хизер, озвучание
Омид Джалили   ...тигр, озвучание

Режиссер:
Тим Джонсон
Кэри Киркпатрик