Формат: PAL Региональный код: Звуковые дорожки: Русский синхронный перевод Формат изображения: В ролях: Эдвард Эверетт Хортон, Мириам Хопкинс, Чарльз Рагглз, С. Обри Смит, Роберт Грег... Всемирно известный мошенник высокого класса Гастон Монеску (Херберт Маршалл) однажды встречает свою "половинку" Лили (Мириам Хопкинс), такую же авантюристку как и он сам, которая в поисках наживы изображает даму из высшего света. Они объединяют свои усилия, чтобы промышлять уже вдвоем. Однажды им удается войти в доверие к молодой и богатой владелице косметической фирмы Колет (Кэй Фрэнсис), которая к тому же еще и вдова. Гастон хитростью устраивается к ней личным секретарем, заодно пристроив и Лили к ней же машинисткой. Но чувства, возникшие между ним и хозяйкой, заставляют его метаться между двумя красивыми женщинами и угрожают не только сорвать план обогащения, но и нарушить семейную воровскую идиллию… Этот фильм один из наиболее славных фильмов широко известного режиссера Эрнста Любича. Любич - мастер сложных комедий и "Волнения в раю" (1932) является самым совершенным примером так называемого "прикосновения Любича", как называли его стиль: подчеркнутая тонкость и элегантность, выразительность хорошего вкуса, экономичность в том, что он делает и не должно быть показано, полагаясь на аудиторию и ее восприятие. На главную роль рассматривали Кэри Гранта, но в 1932 году он был еще слишком молод для этой роли. Любич хотел прикосновение опыта в лице актера, таким образом, он выбрал 42-летнего Херберта Маршалла и 33-летнюю Кэй Фрэнсис, которая может преподнести этот взгляд. Хотя Мириам Хопкинс получила верхнюю ступеньку в титрах из трех звезд, она была менее оплачиваемой. Ее ставка составляла 1750 в неделю, Кэй Фрэнсис получала $ 4000 в неделю с 6 неделями гарантии и Херберт Маршалл получал $ 3500 в неделю. Фильм получил хорошие отзывы критики и популярность у зрителей, но в 1935 году фильм был запрещен для повторного проката, когда вступил в силу Кодекс Хейса, строго соблюдающий цензуру, а тут любовный треугольник, да еще и симпатичные мошенники. И вновь зритель ее увидел только в 1968 году. Заполненный изумительными поворотами событий и сложной инсинуацией, фильм был описан одним из критиком "…как близкое к совершенству как все, что я когда-либо видел в кино". Больше семи десятилетий этот фильм был непревзойден в сфере сложного фарса. Этот фильм высоко ценят критики, историки кино и его многочисленные поклонники и он является абсолютным шедевром Любича. Легендарный режиссер находится в полном расцвете и "Волнения в раю" - вершина сложной романтической комедии, загруженной игристыми диалогами, остроумной инсинуацией, и элегантностью комического изобретения. Сцены, в которых Херберт Маршалл бежит вверх и вниз по лестнице к мадам Колет, были сделаны с другим актером, которого снимали только от талии вниз, поскольку сам актер потерял ногу в Первой Мировой войне и имел протез. И хотя он умудрялся сниматься так, что зрители об этом не догадывались, однако это мешало ему выполнять действия, требующие физической ловкости, что, однако, не умаляло самого таланта актера. Этот фильм был выбран для занесения в Национальный реестр кинокартин при Библиотеки Конгресса, в 1991 году, как художественно значимый. Мириам Хопкинс ("Серенада трех сердец", "Варварское побережье"), Кэй Фрэнсис ("Это свидание", "Лишь на словах"), Херберт Маршалл ("Маленькие лисички", "Письмо") в фильме "Весело мы живем".