Формат: PAL Региональный код: 5 Звуковые дорожки: Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0 Японский Dolby Digital 2.0 Формат изображения: WideScreen 16:9 (1.78:1)

Главный герой картины — молодой виолончелист Дайго, оставшийся без работы. Вместе с женой он перебирается из мегаполиса в родной городок в провинции, где ему предложили работу в некоем агентстве, как будто туристическом. Однако, оказывается, это — похоронное бюро, и Дайго предстоит обмывать тела покойников, наряжать их и готовить к переходу в лучший мир. С большим удивлением герой понимает, что справляется со своей новой работой очень хорошо.

Оскар, 2009 год - победитель в номинации: "Лучший фильм на иностранном языке" (Япония).
Вариант перевода: "Отъезды", "Расставания", "Проводы".
Английский перевод: "Departures".
Слоган: "The gift of last memories". "Уйти, чтобы вернуться".

Масахиро Мотоки   ...Дайго Кобаяши
Цутому Ямазаки   ...Икуей Сасаки
Риоко Хиросуе   ...Мика Кобаяши
Тетта Сагимото
Казуко Йошиюки   ...Цуяко Ямашита
Кимико Йо   ...Юрико Камимура
Такаши Сасано   ...Шокичи Хирата

Режиссер:
Йохиро Такита

Сценарий:
Кундо Кояма

Оператор:
Такеши Хамада

Композитор:
Джо Хисаиси