Формат: PAL Региональный код: 5 Звуковые дорожки: Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1 Немецкий Dolby Digital 2.0 Формат изображения: WideScreen 16:9 (1.78:1)

Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али, преподающий германистику в гамбургском университете очень удивлён странным выбором своего упрямого отца. Только когда он узнаёт, что Йетар посылает большую часть денег своей дочери Айтан в Стамбул, чтобы профинансировать её учёбу, он начинает уважать её. Когда Йетар трагически погибает, Неджат отправляется на поиски Айтан. Но будучи политической активисткой, та уже давно сбежала из Турции и нашла приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии... Понадобится не одно путешествие, чтобы герои нашли друг друга... хоть и неожиданным образом.

Ханна Шигула   ...Сюзанн Стауб
Нургул Йесилчай   ...Айтен Озтурк / Гуль
Баки Даврак   ...Нежат Аксу
Тунсел Куртиз   ...Али Аксу
Патриция Циолковска   ...Шарлотта Стауб
Нурсель Коэсе   ...Йетер (Джесси)
Йелда Рейнод   ...Эмин
Ларс Рудольф   ...Маркус Обермюллер

Режиссер:
Фатих Акин

Сценарий:
Фатих Акин

Продюсер:
Фатих Акин

Оператор:
Райнер Клаусманн