Формат: PAL (Keep case)
Региональный код: 5
Тип диска: DVD-9
Субтитры: Русский / Английский / Польский / Украинский / Литовский / Эстонский / Латышский / Сербский / Словенский / Хорватский
Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1
Формат изображения: Anamorphic WideScreen 1.85:1

Также на диске:
Источник Гордости: Создание фильма "Гордость и Слава"

Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок — незыблемая основа его рода, семейная традиция. С самого детства он со свояком воспитывался в духе «служить и защищать». Он всегда мечтал стать полицейским, но даже и представить себе не мог, через какой ад предстояло пройти его мировоззрению.
Однажды в городе происходит убийство четырех полицейских. Раскрытие этого преступления становится для Рэя делом чести. В ходе расследования выясняется, что к убийству причастен его старший брат. Все то, во что Рэй свято верил, все его идеалы поставлены под удар. Как поступить: следовать букве закона или следовать интересам семьи?

Колин Фаррелл   ...Джимми Иган
Эдвард Нортон   ...Рэй Тирни
Ноа Эммерих   ...Френсис Тирни мл.
Джон Войт   ...Френсис Тирни ст.
Дженнифер Эль   ...Эбби Тирни
Джон Ортиц   ...Рубен Сантьяго
Фрэнк Грилло   ...Эдди Карбон
Шиа Уигэм   ...Кенни Дуган
Кармен Эджого   ...Таша
Лэйк Белл   ...Меган Иган
Мэнни Перез   ...Коко Домингез
Уэйн Дюваль   ...Билл Эйвери
Рик Гонсалес   ...Эладио Кассадо
Ти Симпкинс   ...Джимми Иган мл.
Райан Симпкинс   ...Шэннон Иган
Кристофер Майкл Холли   ...Детектив Миллер
Кристина Кэбот   ...Офицер Коул
Крис Астоян   ...Роб Берен
Карл Бери   ...Патрульный сержант

Режиссер:
Гэвин О`Коннор

Сценарий:
Грег О`Коннор
Роберт Хоупс
Джо Карнахан
Гэвин О`Коннор

Продюсер:
Грег О`Коннор
Кейл Бойтер
Тоби Эммерих
Джош Фагин
Маркус Висиди