Формат: PAL (Keep case)
Региональный код: 5
Тип диска: DVD-5
Субтитры: Русский / Украинский
Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Формат изображения: Anamorphic WideScreen 16:9 (1.78:1)

Удивительная магическая история любви, представленная прославленным индийским режиссером Санджай Лила Бхансали и вдохновленная произведением Ф.М. Достоевского "Белые ночи". Неординарное произведение Болливуда - чистое представление ЛЮБВИ... не социальной драмы, не семейной идиллии, не эксцентричных действий - а истинного проявления этого чувства.
История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша - Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее четыре дня и ночи, полностью меняют все его существо. Их импровизированный роман разворачивается на фоне живописных холмов маленького городка с его, озерами, туманами, снежными вершинами, дождями и раскачивающимися сливовыми деревьями; среди ярких, наполненных весельем улиц и клубов из которых звучат любовные баллады; на фоне песнопений древнего монастыря - все это великолепно вплетено в гармонию магической мечты. И все это служит контрастом, когда юный мечтатель обнаруживает, что потерял себя в себе самом... Сакина давно любит и любима другим.
Фильм выражает конфликт между Мечтой и Неизбежностью, конфликт между Реальным и Божественным, конфликт между Страстью и Чувством собственного достоинства... И взрывную энергию неограниченной условностями любви сквозь тысячные слои необузданных эмоций.

Салман Кхан
Рани Мукхерджи