Формат: PAL
Региональный код: 5
Тип диска: DVD-5
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1)

Хорошо знакомые и горячо любимые всеми веселые приятели Болек и Лелек никогда не сидят без дела. Они самые непоседливые и любознательные выдумщики на свете. Болек и Лелек обожают приключения и постоянно попадают в забавные ситуации, из которых непросто выпутаться.

Что может быть интереснее, чем игра с воздушным змеем? Болек и Лелек поучаствуют в состязании по запуску змеев и поймут, что лучший путь выиграть - это помогать друг другу. К чудесам Болеку и Лелеку не привыкать. Однажды приятели поймали Золотую Рыбку и нашли Волшебную лампу Аладдина. Пирожные, конфеты, мороженое и игрушки - раньше об этом можно было только мечтать! Болек и Лелек решили стать настоящими кинооператорами, но это оказалось гораздо труднее, чем они предполагали вначале.

Содержание:
1. Маршрут на выходной
2. Друг для рыб
3. Фотолюбители
4. Секрет Толы
5. Волшебная лампа Аладдина
6. Секретный план
7. Потерялась девочка
8. Воздушые змеи