Формат: PAL (Super jewel case)
Региональный код: 5
Субтитры: Русский / Английский / Английский для людей с ослабленным слухом / Иврит / Польский / Исландский
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Surround 2.1
Английский Dolby Surround 2.1
Польский Dolby Surround 2.1
Иврит Dolby Surround 2.1
Исландский Dolby Surround 2.1
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1)

Присоединяйтесь к Тимону и Пумбе, Вашим любимым персонажам из Короля Льва в бесконечно смешных и отважных приключениях вокруг света.

Первая остановка - Африка. В эпизоде "Давай дружить" на День Лучшего Друга Пумба дарит Тимону новую жуковыжималку, но взамен не получает ничего. Теперь они больше не друзья и пытаются найти себе новых приятелей.

В "Южно-морской болезни" Тимон изображает доктора, когда Пумба съедает вредного жука, но его лекарство может оказаться более смертельным.

Затем в "Хорошо быть слоном" Пумба решает стать слоном и Тимон пытается помочь ему в этом.

В "Испанских неприятностях" Тимон и Пумба разыгрывают корриду, в результате чего Пумба попадает на настоящий бой быков.