Формат: PAL (Подарочное издание) (Keep case)
Региональный код: 5
Субтитры: Русский / Английский / Английский для людей с ослабленным слухом / Турецкий / Иврит / Латышский / Литовский / Эстонский / Украинский
Звуковые дорожки:
Русский Дубляж Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1
Турецкий Dolby Digital 5.1
Украинский Dolby Digital 5.1
Формат изображения: Anamorphic WideScreen 2.35:1
Тип диска: DVD-9

Также на диске:
Диск 1:
Смешные дубли
Аудио-комментарий

Диск 2:
Возвращение легенды: подготовка к съемкам
Все идет по плану: достоверная история съемок
Из чего сделан Джек Воробей
Мастера Клинка
Знакомьтесь - Дейви Джонс. Анатомия легенды
Кракен
Новые сказки мертвецов: аттракцион Диснейленда
Полеты в клетке из костей
Джерри Брукхаймер: альбом продюсера
Пираты на красном ковре: премьера фильма

Вновь оказавшись в ирреальном мире, лихой капитан Джек Воробей неожиданно узнает, что является должником легендарного капитана «Летучего Голландца» Дэйви Джонса. Джек должен в кратчайшие сроки решить эту проблему, иначе ему грозит вечное проклятие и рабское существование после смерти. Вдобавок ко всему, срывается свадьба Уилла Тернера и Элизабет Суонн, которые вынуждены составить Джеку компанию в его злоключениях…

Мировой прокат: 7 июля 2006 г.
Прокат в России: 13 июля 2006г.
Бюджет: $140 млн.
Сборы первой ленты по всему миру превысили 600 млн долларов
Съемки третьего фильма осуществлялись одновременно со съемками "Сундука" и будут продолжены после его выхода на экраны. Третьи «Пираты» увидят свет в 2007 году.
Кейт Ричардс из Rolling Stones должен был сыграть отца Джека Воробья, однако в последний момент выбыл из проекта из-за плотного гастрольного графика группы. Возможно, он все-таки появится в третьей части фильма
Для съемок в «Домино» Тони Скотта Кире Найтли пришлось постричься очень коротко, а потому ее роскошная шевелюра в «Пиратах» - ничто иное, как парик.
«Черная Жемчужина» - практически единственный настоящий, функционирующий корабль в фильме. Остальные на самом деле представляют собой либо компьютерную графику, либо декорации, надстроенные на основе барж и других современных кораблей.
Персонаж Дейви Джонса был сделан по технологии motion-capture – актер Билл Найи играл свою роль в специальном костюме с датчиками, движения с которых переносились в компьютер, где создавался финальный образ героя
Выйдя в прокат, фильм сразу же побил несколько рекордов бокс-офиса США, установив лучший показатель всех времен по сборам за первый день показа и за первый уик-энд (55 и 132 млн долларов соответственно). Предыдущий рекорд уик-энда принадлежал первому «Человеку-Пауку» - 114,8 млн.

Джонни Депп   ...Джек Воробей
Орландо Блум   ...Уилл Тернер
Кира Найтли   ...Элизабет Свонн
Билл Найи   ...Дейви Джоунс
Джонатан Прайс   ...Governor Weatherby Swann
Дэвид Бэлль   ...Cotton
Том Холландер   ...Cutler Beckett
Деррик О'Коннор   ...Very Old Man
Джек Дэвенпорт   ...Norrington
Ли Аренберг   ...Pintel
Стеллан Скарсгард   ...Bootstrap Bill
Джеффри Раш   ...Barbossa
Макензи Крук   ...Раджетти

Режиссер:
Гор Вербински

Продюсер:
Джерри Брукхаймер