| » Отзывы зрителей о фильме `Онегин`: |
экранизации в СССР были, но ни одна не тянет, кроме этого английского фильма. И западная экранизация фильма "Война и мир" лучше экранизации Бондарчука. И "Анна Каренина" на западе получилась лучше. Не задумывались почему? |
Поотрясающая игра Ральфа Файнса!!! Поотрясающая! У Форда - Бегущий по лезвию, у Ривза - Матрица, у Файнса - Онегин |
Не стоит сопоставлять фильм и роман. Конечно, в фильме мало что осталось. И русский читатель Пушкина не догоняет, а англичане, имеющие дело с приблизительным переводом, тем более. Это всего лишь экранизация сюжета (не романа). В фильме, с одной стороны, желание заснять почти каждую строку, а с другой - уход от конкретики текста для живописности кадра (у Пушкина - "Под ГРУДЬ он был навылет ранен" - в фильме - эффектно влепливающаяся в ЛОБ Ленского пуля). Плюс непонимание ироничности текста: у Пушкина характеристика деревенского дома Онегина - "господский замок", он и в фильме - замок (камень, колонны и т.п.). В реальности же это просто скромный деревянный дом (типа пушкинского в Михайловском), по сравнению с домами новых русских - сарай. При всей художественной скромности фильма надо сказать спасибо англичанам за то, что они его сняли. |
Фильм сам по себе, простите за резкость - глупый! Куда с помощью его можно перенестись, я не представляю! А уж до книги ему, как до Луны! Если решитесь посмотреть, то советую только после прочтения книги - фильм покажется комедией! Лично мне захотелось процитировать Лермонтова:"Всех рассмешит надутой речью, гримасой, фарсой площадной". |
дорогая редакция! Ну измените все-таки описание фильма- ЭТО ЖЕ НЕ ПЕРВАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ! Есть наша отечественная , еще даже черно-белая версия. может не так привычно для нашего современного глаза, но она же есть! И, честно, для такого произведения можно и не скупиться на слова - оживить описание немного. Спасибо. |
Это лучшая экранизация "Онегина". Ральф бесподобен. супер. гениально. 10 из 10. шедевр. |
Мне не понравилось. Снято вроде ничего так, красиво, а русской души нет - совсем! Все как в дешевой мелодраме; энциклопедией русской жизни и не пахнет. Совет всем: ни в коем случае не смотрите этот фильм до того как прочитаете роман, только впечатление испортите... |
Понимаю, что пишу в пустоту, а всё же не могу удержаться. Интересно, почему это "Евгений Онегин" должен переносить в 18(!)век? И написав такую чушь, человек подписывается историком! Прэлестно! |
Очень сильный фильм подстать произведению!!!!!!! |
Я смотрела этот фильм всего один раз. Его показывали по орт (первому). Досмотрела только до того момента, как она начала писать ему письмо. Потом вырубили свет и ВСЕ! Сколько потом не искала, в каких только магазинах не была, не нашла! Мне так понравился вначале фильм, эта атмосфера, что я просто втянулась туда, и не могла ни о чем больше думать!!! В инете в продаже нет! Видела только одну ссылку, откуда можно скачать, но это тааааак долго! Может удача мне улыбнется, и я обрету наконец этот фильм и досмотрю до конца!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Замечательный фильм! Смотрела в детстве и хотя не знала о чем очень приятно, "По-английски" снято, мало слов- много чувств...
Позор русским режиссерам Боятся снять даже "собственную классику", только тупо переделывают голливудские трюки.
|
Фильм просто прекрасен, актеры прекрасно сыграли свой роли. Самая изумительная экранизация... |
Фильм изумительный. Файнс и Тайлор просто великолепно играют. Это лучшая экранизация Пушкина. изумительно прочувствовано это произведение. |
Кто может продать этот фильм, прошу! |
А к нашим "Трое в лодке, не считая собаки"? Уж там для английского глаза не то, что ляпов - вообще от книги почти ничего не осталось. А мы ведь любим этот фильм. |
Мы все можем найти в этом фильме кучу несоответствий, но задайте себе простой вопрос:"Как англичане относятся к БАЛЕТУ!!! "Ромео и Джульета"? |
Смотрел этот фильм и просто плакал.. от смеха. Это должен посмотреть каждый! Это просто пи*ец. =). |
мне этот фильм безумно понравился... и актеры тоже.. а насчет несоответствии... каждый видит и понимает по своему... в общем отличный фильм.. |
Там где Тив, там любой фильм класный
|
Фильм отличный, вне всякого сомнения - уже классика. В японии фильм имел грандиозный успех. Вообще смотрится легко и непринужденно. Может быть и мы снимем своего "Онегина"? |
Фильм прекрасен, несмотря на соответствия. По-моему нам должно быть стыдно, что до сих пор в России не сняли это великое произведение. Стыдно... |
Полностью солидарен с предыдущим товарищем-пастей, фильм никуда не годится... полный от... Скажите , буржуи, за что вы так обижаете наших классиков? |
фильм-муть!никуда вы не перенесетесь!хотя?кто знает?ну уж точно не в 18 век!большего количества исторических несоответствий я на экране в жизни не видела!после этого фильма человек,который не читал солнце и луну русской прозы и поэзии,не захочет его читать!никогда!оставте его в покое,его и так суют где надо и не надо!возмущенный историк |
Фильм конечно изумительный и актерская игра на уровне, но всёже довольно много неточностей |
Одна из лучших экранизаций. |
Очень красивый и волнующий фильм.Кто любит русскую классику и мелодраму, то вы все найдете в этой картине. Благодаря потрясающающей игре Ральфа Файнса и Лив Тайлер вы перенесетесь в эпоху того времени.Уверяю вас вы будете не разочарованы. |
Для добавления отзывов Вам необходимо авторизоваться на нашем сайте. Для этого, если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, введите ваш логин и пароль в меню слева "Вход в магазин". Если Вы еще не зарегистрировались в нашем интернет-магазине, сделайте это в разделе " Регистрация".
|
